Rasguño


One single scratch on my skin,
a hundred more in my mind.
But I won’t give in
to the sickness of man.

I feel awake now
after day/nights of hell.
Don’t isolate yourself,
he says.

No, no lo haré.

Solo un rasguño en mi piel,
en mi mente cien más,
pero no cederé
a la mala fe,
la crueldad.

Life, it presents to me
the highs and the lows,
the best and the worst
of mankind:

alguien que busca herir,
alguien que busca sanar.

Aprenderé a discernir.
I won’t be alone.

Esta entrada fue publicada en Poesía y etiquetada , , , , , , por Crissanta. Guarda enlace permanente.

Acerca de Crissanta

Carla Paola Reyes (Crissanta). Editora general de Editorial Salto al reverso. Mi objetivo es fomentar mi crecimiento profesional y personal impulsando a escritores y artistas para que publiquen sus propios libros. Soy editora general de la Editorial Salto al reverso, que publica obras de poesía, relato y artes plásticas. Administro su blog y edito sus publicaciones. También administro el blog artístico de temática social Arte y denuncia y escribo en mi blog personal La realidad alterna (crissanta.com).

5 pensamientos en “Rasguño

  1. Pingback: Violencia | La realidad alterna

Responder a Crissanta Cancelar respuesta

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .