Es que fue demasiado…


Voy a temblar
hasta que esto termine
hasta que esto salga de mí

Voy a hablar sin cesar
en la vigilia y cuando duerma
cuando esté sola y despierta
hasta que esto se vaya de mí

For these are like horses
que tiran de mí
en todas direcciones
(y hacia mí)

I’m going to whisper
en todos los idiomas
porque no sé explicar
no en un lenguaje
that I can understand

Voy a dejar
que estas cosas sucedan
hasta que esto termine en mí

For there’s a reason
al final
For there is light
al final

(Right?)

Anuncios

10 pensamientos en “Es que fue demasiado…

  1. Inquietante. Me recuerda a las 4 primeras notas de la 5 Sinfonia de B. Como golpes en la puerta del destino. Como los golpes en el poema Los heraldos negros de Vallejo
    Y sí. Sé a lo que te refieres cuando tienes no-palabras. Untold.

    Me gusta

    • Ay, Ay. Como siempre, cómo me iluminas. Volví a buscar el poema y claro…. Son pocos esos golpes, pero éste así fue “como si ante ellos, la resaca de todo lo sufrido se empozara en el alma…” A mí me recuerda a esto: https://www.youtube.com/watch?v=7u6iXQ5_MCA La mano izquierda tocando el caos sin cesar, perdiéndose en él… y la mano derecha dando direcciones, dando orden. Así me siento yo ahora, como una composición que navega en esas dos partes. No sé si se pueda entender. Pero como dije y entiendes, no tengo más palabras. Un abrazo, Manuel. Gracias.

      Me gusta

  2. Me encantó. Muy original e impactante. Además me di cuenta que no sé por qué ya no estaba recibiendo tus entradas. Al parecer, apreté en algún lugar y como soy un poquito despistado (debe ser la edad jajajaja) ni me percaté lo que me estaba perdiendo. Eres muy talentosa querida Carla, además de un ser humano y una profesional excepcional. Abrazos y besos amiga!

    Me gusta

Deja un comentario

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s