Insania


Comparto aquí mi aportación a la revista 4 de Salto al reverso, junto con una excelente fotografía de Esteban Mejías que la acompaña.

Y aprovecho para agradecer de nuevo a los que hacen posible con su trabajo y con sus obras este proyecto hermoso que me da tantas alegrías.

Los invito a leer la revista en pdf o en la plataforma de Issuu:

INSANIA

No me da miedo la oscuridad. No me da miedo el silencio.
La oscuridad me atrae. El silencio me hechiza, es mi solaz.

No me da miedo la soledad. La soledad soy yo misma.
La soledad es mi dicha.

Solo me da miedo mi miedo. Temo sentir mi propio temor.
Solo es eso.

Me aterra solamente ese miedo indefinible,
a la nada en general, a todo en especial.

El miedo a la nada y a todo.

Solo a ese porque es la senda en penumbra.
Solo a ese porque es el largo corredor.

Es la tristeza y la sinrazón.revista salto al reverso 4 octubre noviembre41

Rue


Ashamed.
I can’t command the strength
to glance
a la gente que pasa.

La noción de mí
—avergonzada—
has my soul in pain
y baja mi mirada.

Should I close these doors again,
las que abrí emocionada?
Should I declare the end?
Should I hide mi alma?

Revista Salto al reverso #4


Comparto aquí el gran logro de lanzar nuestra revista Salto al reverso en su cuarta edición y agradezco de corazón a quienes la hicieron posible.

SALTO AL REVERSO

Ya está publicada la cuarta edición de la revista Salto al reverso (octubre-noviembre):

portada final-01

AÑO 0, NÚMERO 4
octubre-noviembre 2014

‘Miedos’

issuu

Pueden ver este y los anteriores números en la sección Revista.

Y en nuestra página en Issuu: issuu.com/saltoalreverso

Por favor, ayuden a promocionar la revista en sus blogs y en las redes sociales.

Muchas gracias a todos los que participaron en esta edición, en especial al equipo de colaboradores que hacen posible seguir adelante con este proyecto:

AÑO 0, NÚMERO 4
octubre – noviembre 2014
DIRECCIÓN EDITORIAL
Carla Paola Reyes
DISEÑO Y ARTE
Fiesky Rivas
COEDICIÓN
Carlos Quijano
Esteban Mejías
CORRECCIÓN DE ESTILO
Edwin Colón Pagán
REDES SOCIALES
Roberto Cabral Castañeda
AUTORES
Benjamín Recacha
Crissanta
Carlos Quijano
E. J. Castroviejo
edwincolonpagan
Elvira Martos
Esteban Mejías
Julie Sopetrán
lenguadevenus
Manuel Alonso
Mía Pemán
Monogramo
Omar Rodríguez
Pussylanime
Rafael Velazquez Leon
Ricardo Alderete
Roberto Cabral
Ronneto
Silvina Patano
Tone Kihara

Ver la entrada original 45 palabras más