Yo no…
Nunca deje de ver
las escenas silentes.
(Las manos sobre la frente).
Entre nosotros
nunca habrá muerte.
¿Alguna vez subiste
al Montserrate?
¿Pendiste del hilo
que separa el terror
de las sonrisas
y el cariño
de las serpientes?
Un elevador
sube y baja
por el camino
de mi mente.
Todo el terror,
todo el dolor,
all the beauty, bliss,
the death, and the drama
came into existence here,
vino a vivir en ti.
Nació
de las yemas de tus dedos,
en el tono agudo de tu voz,
en tus colmillos afilados,
in your unlove.
It grew up
en cada hebra de los rayos
—oh, evening sun—
de tu cabello de sol
cobrizo al atardecer,
blackish at the sundown;
el sol del crepúsculo
negro y profundo,
oscuro al penetrar la montaña,
evil at defiling the sea.
devastating in love.
Softcore, nightful,
hurtful, silent, hatred,
hardcore.
Whatever your name,
whatever your shape,
your form, in him, in her:
The smoke of your cigarette,
tu sonrisa atrayente,
my complete surrender,
entrega sin voz:
the purest form to belong.
Ce,
ome,
yei,
ahtle.
Nada, nada.
Hipérbola,
frente a frente
a una distancia constante.
¿Qué puede hacer el agua
contra el fuego del sol?
Let’s end it here. Let’s leave it here.
The red alarm made me rise:
the circle of danger
surrounding me in the night.
The teeth in the dark
as it was coming back.
No solo él; también los demás.
«Oh, stay quiet, stay calmed;
if you don’t move, they won’t bite.»
Y volver a estar paralyzed
as I chocked el grito en la garganta,
and in the deepest corners of my mind.
No way this (again) can last.
No de nuevo la violencia
en la oscuridad.
The invocation of the soul
will summon my water to come back.
I saw the battle of the signs
of the different-shaped stars
floating above my head.
Y ni siquiera la vi ella,
la suprema maldad,
otra estrella más.
—It shall never come back—.
But the shatter of the pieces
hurt me bad.
Esquirlas de oro rosado
se incrustaron en mi pecho.
Y, al extraer los pedazos,
los tomé entre mis manos:
brillos áureos entre sangre,
materia prima de la flecha
que no había vislumbrado.
Tracé en mi brazo su forma
when the ley lines
took its shape:
brillos morados entre sangre,
materia prima de la alquimia
que había vislumbrado.
Y con el fuego
que la magia arcana
había dejado,
fundí el oro
para la creación del arma.
¿Quién sería su opuesto,
su contrario,
incluso,
su adversario?
Traté de encontrarlo.
Si siempre fue «ella»,
entonces es «él».
Si ella es el agua,
entonces él es
el desierto más árido,
la sequedad más cruel.
Ella deslava
de la cabeza a los pies.
Nubla,
baña,
daña,
arrasa,
es.
Él observa,
sostiene,
contiene,
no siente,
trata de no ser.
«Vete a la cama», sugiere.
Ella intenta obedecer:
un remolino en la sábana
indócil, incontenible,
infiel.
Y entonces sobreviene
una violenta batalla
contra su resistencia indomada,
una lucha arrebatada
que pocos llegan a ver.
Pero él traza paciente
sobre su piel
la geometría sagrada,
las líneas ley.
Y la hace perder
la consciencia,
la belleza,
el brillo
el ser.
Y la hace renacer.
pero la victoria es de él.
(Abecedarium con trampa).
Ayer buscabas,
cargado de esperanzas,
fama, grandes hazañas.
Imbatible,
jugabas kontra la máquina,
no olvidabas:
presagiabas.
Quedan rastros
solamente:
trazos únicos,
vestigios wuardados,
xilemas,
yerros,
zozobra.
La noche cerrada
[en negros],
abierta al final
[in yellows]
cuando la luna
rasga el velo
en medio del miedo.
«¿Why…?»,
pregunta una voz
en el silencio.
Y el eco de un tiempo distante
se arrastra entonces en la arena
y dibuja el pentagrama
que me atormenta.
Y yo lo observo,
y no puedo detenerlo.
Se revela,
se muestra
como en el primer momento,
con sus tres, cuatro,
cinco caras,
recordando la maldad,
el sufrimiento.
Oh, pentángulo,
but I did have a weapon
en contra de tus cinco picos
cuando la magia
agregó el sexto.
[…
mucho
tiempo
…]
But now it lacks a triangle;
el hexagrama
no tiene magia.
Y las líneas ley
queman en mis brazos
as they reappear,
and emerge,
and as they rearrange
sangrando trazos.
Primero el cetro.
Then the options
of the new life ley lines
que se abren
tras el destierro.
Me he arrodillado
mirando el pentángulo
y el símbolo sagrado
flotando en brillos
dorados.
A confrontation.
Y veo el cegador destello
que después los quiebra
mientras trataba de contenerlo;
mientras intentaba detenerlo
en un abrazo.
Oh y sí, soy yo
la que recoge los pedazos.
Y ahora tengo sangre en el pecho,
pero oro en mis manos
brillando en tonos rosados.
[…]
La realidad alterna 