Todos mis duelos inútiles,
el cabello entre los dedos,
los tonos de todas las voces
que amo y aborrezco.
El llanto en el suelo,
todas las explicaciones.
La cueva, el silencio.
La noche.
La tarde.
La mañana.
Todas las horas
en vela;
la madrugada.
¿El hacha en el bosque?
¡Destroce!
¿El hacha en el bosque?
El aislamiento.
Comparto la más reciente edición de la revista Salto al reverso, con el tema «aislamiento».
Lectura por secciones:
saltoalreverso.com/aislamientoVersión completa:
saltoalreverso.com/revista9
AISLAMIENTO
El arte que creamos en el distanciamiento
AÑO 2, NÚMERO 9
Segunda Época
enero-junio 2020
saltoalreverso.com
editorialsaltoalreverso.com
EDICIÓN GENERAL
Carla Paola Reyes
COEDICIÓN
Donovan Rocester
SELECCIÓN DE OBRAS
Gema Albornoz
Benjamín Recacha García
Donovan Rocester
REDES SOCIALES
Donovan Rocester
Blacksmith Dragonheart
Dramágico
Merche García
IMÁGENES PARA REDES
Gema Albornoz
Blacksmith Dragonheart
AUTORES
Anauj Zerep
Benjamín Recacha García
Blacksmith Dragonheart
Carla Paola Reyes (Crissanta)
Carlos Quijano
DistopiaUtopika
Donovan Rocester
Empar Boix
Elvira Martos
Fabio Descalzi
Gema Albornoz
Guillermo Orthiz
Jeanette Soria (Juanita Atoj)
Jonathan Diaz Esquivel
José López Cózar
Klelia Guerrero García
Marcelo Eduardo Pinto Ortega (eikonuruguay)
Manuel Alonso (bosque baobab)
Mario Lozano (la vida de poe)
Mayca Soto
Mayté Guzmán (ahuanda)
Melanie Flores Bernholz
Melba Gomez (melbag123)
Merche García (Merche)
Nur C. Mallart (letrasyvidas)
Poetas Nuevos
Roberto Cabral Castañeda
Ro Farrera (dramágico)
TheyoungQuevedo
Verónica Boletta
ZarZas
EN LA PORTADA
Aislamiento, por Fiesky Rivas
REVISTA COMPLETA
saltoalreverso.com/revista9
Ver la entrada original 1.010 palabras más
Comparto un fragmento de la entrevista que Alejandro Bolaños me realizó para GPA Radio.
Comparto un fragmento de la entrevista que Alejandro Bolaños me realizó como editora general de Salto al reverso sobre nuestra próxima revista digital y otros temas para GPA Radio (Pensamiento Afrodescendiente), en el programa #EnPocasLetras de #GPARadiojuntoati.
Pueden escuchar la entrevista completa, en la que también hablo sobre mi obra personal, aquí: https://mixlr.com/gpa-radio/showreel/en-pocas-letras-17062020-carla-paola-reyes
¡Gracias por el espacio!
Más información en: saltoalreverso.com
Comparto mi participación en la convocatoria de la revista Salto al reverso con el tema «aislamiento», con el poema «Último día».
Fotografía por Crissanta.
Recuerdo el último día,
el que viví sin pensar que lo era,
el de la vida «normal»,
el de la rutina y la prisa.
Despertar, desayunar,
correr de aquí para allá,
dejando cosas listas,
manejar,
compartir la ubicación
en el celular
(siempre es la misma ya).
Recuerdo llegar y saludar,
las sonrisas,
las mismas bromas compartidas,
la piezas de piano,
que mi maestra escogía,
sonando como un fondo a las voces
de nuestras risas
(y no distorsionadas
desde un mal auricular).
También los saludos
de aquellas que se iban,
y vestirse de prisa
alrededor de las demás.
«¿Cómo está tu hijo?».
«Salúdame a tu mamá».
Extraño de aquel día
moverme con libertad
saltar, preparar, girar,
grand battement a la segunda,
una pirueta en arabesque
(y no siempre passé, passé, passé).
Recuerdo volver a casa
siempre sintiendo tardanza,
correr, manejar, acelerar,
la llanta ponchada esa vez;
la…
Ver la entrada original 202 palabras más
English translations of Spanish song lyrics, side-by-side. A Spanish language learning resource. Canciones en español traducidas al inglés. Site migration in progress!
Chalo, 95' Soy lo que juré crear y destruir. Escribo para ser libre
Divagaciones cerebrales y emocionales de un adicto a la curiosidad
AbolitionSuperstition
La realidad alterna 